Марсия
Смилак (род. 1949), синестет, живет на острове Мартас-Винъярд
(Массачусетс, США). Работает фотографом, хотя в колледже изучала
литературу, а не фотографию, и защитила докторскую диссертацию по
английской литературе. Она фотограф-самоучка и её синестезия помогла
ей научиться пользоваться камерой.
Сайт synaesthesia.ru представляет перевод автобиографического эссе
Марсии Смилак "Синестезия: взгляд за
пределы очевидного", опубликованное в книге «Синестезия:
нить, золотом ведущая сквозь жизнь?» (сборник под редакцией
Александры Диттмар).
Перевод публикуется на сайте с личного разрешения автора.
Больше о творчестве и взглядах Марсии Смилак Вы сможете узнать на её
сайте (на англ.яз):
www.marciasmilack.com.
Подробнее об англоязычном издании книги «Синестезия: нить, золотом
ведущая сквозь жизнь» можно ознакомиться на сайте
www.dittmar.dusnet.de/syn/syn-book.html
|